Noriko 今回は、医療通訳技能検定2次試験のレビューの続きです。 試験内容についてはわかっていても、 実際の試験の様子ってどこにも書かれていなくて、私自身ちょっと不安だったんですよね。 なので少しでも参考になればと思ってお伝えしようと思います。 ちなみに、私は２次試験を2回受けたことがあります。 どちらも１級なので１級のレビューですが、流れは２級も同じだと思います。 また、この試験は年々改善さ […]
Noriko 前回１次試験のレビューをしましたが、 忘れないうちに２次試験のレビューをしようと思います。 ちょっと長くなるのでいくつかに分けて投稿していきます。 まず２次試験は何をするかというと 実際に通訳をします ちなみに、２次試験は試験数週間前に 病気のテーマが発表されます。 今回は１ヶ月以上前だったのでだいぶ早かったですね。 私が1回目に受けた時（１年前）はもっと […]
Noriko こんにちは 独学で日々学びを楽しむNorikoです。 実は、自分の部屋がないため 思う存分独学に勤しむために、３階の物置を勉強部屋にすべく改造中です！ 今回は窓用エアコンを設置することにしました！ 購入から設置までをまとめましたので、参考になれば嬉しいです！ なぜ窓用エアコンにしたのか どのメーカーが良いのか 本当に女性でも設置できるの？ 冷却効果＆音について 窓に設置 […]
Noriko 今回は、魚の目・たこ・イボの治療薬 についてまとめてみようと思います。 というのも、間違った使い方をしている方が多く、 また、意外かもしれませんが、 調剤のみの薬剤師さんの方が 使い方を知らないということがあります。 調剤で取り扱う可能性があるのは 『スピール膏』になりますが こちらは同じものが市販品としてもあります。 このお薬は、断然市販薬の方が使いやすいです。 ぜひチェックしてみ […]
Noriko みなさんこんにちは。 今回はマイナー試験である 「医療通訳技能検定」 という試験の一次試験レビューをしていきたいと思います。 （2019〜2020年現在） Q. 医療通訳技能検定試験ってどんな試験？ Q. 一次試験ってどんな感じ？英語のレベルは？ Q. 一次試験対策ではどんな勉強をしたらいい？ Q. 通学型の学校ってどんな感じ？ Q. どん […]
ず〜〜〜〜っと （約１年半くらい） 取り組んできた医療通訳の試験 その名も「医療通訳技能検定試験」 結果出ました！ 引っ張っても仕方ないので 🌸 合格！！🌸 です！ イェ〜〜〜〜〜イ！ヽ(≧∀≦)ﾉ インスタではすでに発表していますが、 お祝いコメントくださった皆様ありがとうございます！ 実はこの試験を 英語系最後の試験にしようと思っていました。 私の場合、試験が […]
2019年秋の医療通訳技能検定試験1級 受けてきましたよ！ 出来は正直言うと、 う〜〜〜〜ん😓 単語で一度つまづき、 後で言い直した事が影響してそれをちょっと引きずったのと、 あとは時間制限を気にするばかりに、 ちょっと曖昧な聞き取りだったのも勢いで訳してしまったところがあったという所ですかね。 時間がもっとあったらかなり正確に訳せたと思うんですが、 ちなみに、病名は 「鎖 […]